登录
[宋] 王炎
系缆南风直，转柂北风微。
轻云载雨来，凉意生綌絺。
江神真解事，稳送六幅蒲。
篷窗卧胡床，鸥鹭相追随。
落帆衡阳岸，新旧迎公归。
儿童竞挽袂，父老前捋须。
明时有勇退，晚岁善自颐。
稍添数髭白，不改两颊朱。
松菊对主人，亦自清而腴。
门外无车马，室中但琴书。
青鞋时出游，不用藜杖扶。
翛然万物表，意得乐有余。
乃知上要津，不若还幽居。
送别李侍郎的宋诗欣赏
在南风轻拂的港湾，缆绳慵懒地垂下。北风微弱，船只轻轻转舵。轻云带着雨意而来，一阵凉意让我从繁忙中解脱出来。江神真是懂得人情世故，稳稳地送来一片翠绿的蒲苇。我躺在船蓬中的摇椅上，望着眼前的白鹭与海鸥在自由翱翔。
慢慢放下帆，驶向衡阳的岸边。孩童们欢呼着举起了衣袖，父老们也不由自主地捋须赞扬。明朝政府和睦英明，赐予每一个为民众勇退的机会；何况岁月正好，只要学会适度的安享人生即可。鬓角的白发已经增长，却丝毫不曾影响那两颊的润红。就像山上茂盛的松树菊丛，依旧生机盎然。门外无车马的喧嚣，屋内只求琴声和书香。青色的布鞋经常出游，即使不再需要杖藜做依靠。对于这个人间万物来说，回归隐逸才是至高无上的理想境界，那里的宁静致远将为你在生活带来无尽欢愉。
这首诗描述了诗人对友人离任的感想。从自然风景的描绘中我们可以看出诗人的乐观、恬淡的生活态度和对自然的向往之情。通过对孩子们和老人的描述，诗中展现了社会的温暖与和谐。而在离任之后，诗人也表达了对归隐生活的向往和追求，这也反映了诗人对现实的不满和对自由生活的渴望。
译文：
南风轻拂，缆绳慵懒垂下，北风微弱船只轻轻转舵。天空带着雨意而来，凉意让诗人在繁忙中得以放松。江神真的懂人心情，稳稳送来六幅蒲的凉爽风和稳定的心境。躺在外舱中的躺椅上看着眼前的海鸥白鹭在一起追逐欢舞自在潇洒飘逸。放下船帆向衡阳岸边驶去，儿童们争先恐后地捋须欢笑欢迎李侍郎归来。门前松菊依旧主人生活清净而富饶舒适。门内没有车马的喧嚣只有琴书之声相伴。时常穿着青色的鞋子出游，不用杖藜扶持逍遥自在地游走于山水之间。翛然于万物之中感受到自由和安逸的生活状态这就是我要追求的上佳人生境界。
总结：这首诗通过描绘友人离任后的归隐生活，表达了诗人对自然和自由的向往之情。诗中展现了社会的温暖与和谐，也反映了诗人对现实的不满和对自由生活的渴望。诗人乐观、恬淡的生活态度和对自然的向往之情跃然纸上。
微信扫一扫
王炎诗词推荐