登录
[宋] 王炎
物望推耆哲，岿然可镇浮。
莫年登近侍，再起殿南州。
不乐分铜虎，方期杖玉鸠。
胡然归未久，仙去杳难留。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗表达了诗人对王炎的深深怀念。首句“物望推耆哲”便点明王炎在世间的声望极高，他就像一座巍峨的山峰，可以镇住一切虚浮的东西。这不仅表现了王炎在世人心目中的崇高地位，也表现了诗人对他的深深敬仰。
“岿然可镇浮”一句进一步强调了王炎的稳健和深厚，无论在什么情况下，他都能保持自己的原则和信念，不随波逐流。这也反映了王炎的人格魅力和影响力。
“莫年登近侍”和“再起殿南州”两句，则描绘了王炎在晚年依然得到朝廷的重用，他再次担任重要的职务，领导南方的一州事务。这两句展示了王炎在官场中的不屈不挠，以及他在百姓中的威望和信任。
然而，“不乐分铜虎”，“胡然归未久，仙去杳难留”，这里，“不乐分铜虎”指他不再享受副部级高官的待遇，反映了他高尚的节操和不屈的性格。“仙去杳难留”，以仙去喻王炎之离世，暗示他离去得太快、太突然，留下了深深的遗憾和惋惜。这既是对王炎的赞美，也是对他深深的怀念。
整首诗表达了诗人对王炎深深的敬仰和怀念，同时也展现了王炎的人格魅力和影响力。
在译文方面，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。以下是我对这首诗的译文：
众望所归耆宿哲，岿然高大镇浮华。年老仍登近侍职，再起担任南殿州。不愿官场争铜虎，期望还乡拄玉鸠。为何归去不久留，仙逝离去难挽留。
微信扫一扫
王炎诗词推荐