登录
[宋] 王炎
块坐小窗下，檐牙乌鹊语。
飞飞去复去，绕树鸣不已。
料汝必不误，顾我亦何喜。
恐有行人来，未知谁氏子。
下面是我根据要求所作，希望您能够喜欢：
病中即事三首其一
坐于寂静的小窗之下，檐牙上低语的乌鹊鸣语。 它们在空中盘旋，绕树飞翔，鸣声不停。 我想，你们绝不会迷失方向，对我来说，病愈又何须欢欣鼓舞。 我恐怕的是有人来访，却不知他是何许人也。
现代文译文： 我独自坐在这小小的窗下，听着屋檐上乌鹊的低语。它们在空中飞舞，绕着树干盘旋，不停地发出鸣叫。我相信你们绝不会迷失方向，对我来说，病愈并不是值得欢喜的事情。我害怕的是会有客人来访，却不知道他是谁。
这首诗以诗人的自我形象为线索，通过对檐牙上乌鹊的描写，传达出病愈初起时的迷茫与不安。首联写诗人独自坐在窗下，檐牙上乌鹊的鸣语成为背景音，使画面更加寂静。颔联以拟人化的手法，写乌鹊不会误导诗人，也无需诗人欢喜，为下文铺垫。颈联则转向对来访者的担忧，表现了诗人对未知的恐惧和焦虑。整体来看，这首诗寓忧思于静景之中，借乌鹊的形象传递了诗人复杂的内心感受，意味深长。
微信扫一扫
王炎诗词推荐