登录

《雨后继成二绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《雨后继成二绝》原文

水摇山影绿沉沉,雨打花光故恼人。

赖有海棠倾国色,嫣然一笑解留春。

现代文赏析、翻译

原诗“水摇山影绿沉沉,雨打花光故恼人。赖有海棠倾国色,嫣然一笑解留春。”是宋代诗人王炎创作的一首七言绝句。诗人在雨后写出这首清新的诗篇,让人感受到了诗人的情感和对自然的赞美。

现代文译文:

青山在雨水的荡漾下,绿色深重,令人沉醉。雨滴打落花蕾,使花朵的光彩略显黯淡。幸好有海棠花如国色天香般倾洒,嫣然一笑,仿佛将春天留住。

赏析:

这首诗以雨后景色为背景,通过描绘雨后清新的自然景象,表达了诗人内心的愉悦和欣喜之情。首句“水摇山影绿沉沉”形象地描绘了雨后青山在水中摇曳的美丽景象,表现了水的清幽和山的深沉。“雨打花光故恼人”则写出了雨打花蕾的情景,让人们感到春天的短暂和易逝。“赖有海棠倾国色,嫣然一笑解留春”这两句是对海棠花极力赞美的诗句。海棠花以其艳丽的花色和妩媚的风姿,被誉为“国色天香”,这里诗人以海棠花来比喻自己的心情,表达出对春天的留恋和欣喜之情。整首诗通过对自然景色的描绘,表现出诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

这首诗的语言清新自然,情感真挚动人,让人在欣赏自然美景的同时,也感受到了诗人内心的情感和美好生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号