登录

《湘中杂咏十绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《湘中杂咏十绝》原文

有怀冉水柳司马,更忆浯溪元道州。

仕宦两公俱落寞,斯文千古共传流。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

王炎的《湘中杂咏十绝》表达了他对古代诗人的怀念和敬仰。在这首诗中,他回忆了两位杰出的官员——冉水柳司马和浯溪元道州,他们虽然仕途坎坷,但他们的文学成就却流传千古。

现代文译文:

在湘中地区,我深深地怀念着冉水柳司马,同时也回忆起浯溪元道州。这两位官员都曾仕途不顺,默默无闻,但他们的文学才华却如璀璨的星辰,照耀千古。

在这首诗中,王炎表达了他对两位古代诗人的敬仰之情。他通过描绘他们仕途的落寞,突显了他们文学成就的伟大。这种对比手法,既表达了对古人文学才华的赞美,也表达了对现实生活的不满和无奈。这种情感在王炎的诗歌中常常出现,也是他对人生态度的反映。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号