登录

《雉胡飞》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《雉胡飞》原文

飞飞野雉雄挟雌,相与孳尾为之妃。

人生谁不有配偶,我生垂老为鳏夫。

永巷蛾眉几千指,一妻一妾庶人礼。

壮年受室不及时,老去自怜身独处。

短布单衣谁为缝,东皋种黍谁共舂。

苍天高高不可问,愿照衡茅有孤闷。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

雉胡飞

飞飞野雉雄挟雌,相与孳尾为之妃。 人生谁不有配偶,我生垂老为鳏夫。

这是宋代诗人王炎的一首诗,其中描绘了他对人生的感慨和对婚姻的渴望。诗中,他以野鸡的配偶关系为比喻,表达了自己对人生伴侣的渴望。他感到人生的每个人都应该有配偶的陪伴,但他在即将进入老年的阶段还是单身,这就让他的心中感到痛苦。这显然是一首有深度和真实感的诗歌。

接下来的几句诗句,“永巷蛾眉几千指,一妻一妾庶人礼。壮年受室不及时,老去自怜身独处。”说明了他在生活中的情况,大量的美眉无人可以依靠,他却只是一位平民,只能按照平民的礼节去娶妻纳妾。他年轻的时候没有及时结婚,现在老了却只能独自忍受孤独。这种孤独和无奈的情感被他表达得淋漓尽致。

“短布单衣谁为缝,东皋种黍谁共舂。”这两句诗表达了他对未来的迷茫和无助感。他不知道谁会为他缝制简单的布衣,他也不知道谁会与他一同在东皋种植黍米。这就揭示了他对于生活中细节的困惑和对孤独生活的无助感。

最后的几句诗,“苍天高高不可问,愿照衡茅有孤闷。”深深地表现了他对人生的感叹和对公正的渴望。他仰望天空,却无法找到答案,他希望天空能够照耀到穷苦的人们,让他们也能感受到他的孤独和无奈。

总的来说,这首诗表达了王炎对人生的感慨和对婚姻的渴望。他用野鸡的配偶关系为比喻,表达了自己对人生伴侣的渴望,同时也揭示了他生活中的无奈和无助感。这首诗真实而深刻,让人感受到了诗人的情感和生活的真实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号