登录

《述怀三首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《述怀三首其一》原文

百指久转食,一身今倦游。

事无非堕甑,心本是虚舟。

傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。

管城虽解语,懒赋畔牢愁。

现代文赏析、翻译

古色古香的文字诠释千年之前的宋代文化,呈现了一首诗歌《述怀三首其一》所展现出的主题、意境与艺术表现手法,让大家更深刻地体会诗人的心境和诗韵之美。

在现代文字的解析中,此诗从细节之处解读诗人的生活情感与哲学思考,彰显其生活态度和对未来的向往。

夜色袭来,屋内的灯光仿佛摇曳的烛光,随着清风翻阅着一篇古老的诗歌——诗人王炎的《述怀三首其一》。百指久转食,一身今倦游。这句诗让人感受到了诗人对生活的思考:过去的辛劳已经转变成今日的安逸,然而,如今诗人却感到身心疲惫,不愿再四处游走。这一句也暗示了诗人对安定生活的向往,也许他在寻求一种稳定的生活方式,也许他在期待一份心灵的归宿。

事无非堕甑,心本是虚舟。这两句诗描绘了诗人的内心世界:生活中的一切困扰与挫折,都已化为过去,他的内心如同一只轻盈的小舟,随波逐流。这里,诗人用“虚舟”这一形象表达了他内心的空灵与自由,仿佛一切困扰都无法束缚他。他以淡然的态度面对生活的起起落落,仿佛一颗浮动的风帆,任由生活的风浪推动他前行。

倘若不尝艰阻,渠能寡悔尤。这句诗则揭示了诗人的生活智慧:倘若不曾经历艰难险阻,又怎能减少对过去的悔恨与遗憾?这句话透露出诗人对生活的深刻理解:人生不可能一帆风顺,经历风雨才能更加珍惜阳光。而正因为经历过困难,诗人才能减少对过去的悔恨,转而向往未来的美好。

管城虽解语,懒赋畔牢愁。这两句诗是诗人情感的抒发:尽管笔下的毛笔懂得倾诉,但他却懒于书写那些忧愁的词句。这里诗人以自我反省的方式审视过去,用平淡的话语诠释了他的情感历程。

整首诗描绘了诗人对生活的理解、对未来的向往以及他在生活中的成长与思考。在现代文解析中,我们可以感受到诗人如何在历史的烟云中坚守自我,如何面对生活中的困境与挫折,以及他对美好未来的憧憬与向往。这一切都凝聚在这首诗歌中,仿佛在夜色中发出淡淡的光芒,照亮我们前行的道路。

以上就是对这首诗歌的现代文解析和译文,希望能帮助大家更深入地理解这首诗的内涵和诗人的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号