登录

《銛老许相过不至炎约尧章访方又以事夺銛寄二》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《銛老许相过不至炎约尧章访方又以事夺銛寄二》原文

闻道幽栖好,天香坐上飘。

熟知甘淡泊,甚欲识孤高。

纵有门关隔,元非道路遥。

恐公真简出,不过虎溪桥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王炎这首诗作于庆元二年(1196年)六月。作者久闻友人许思立隐居的清幽绝俗,十分向往。于是写下这首诗,邀他相访。可友人没有如期而至,又约尧章寻访,友人却又因事爽约。友人托尧章捎来一段马鞭木作答,作者借物抒情,表达了怅然失望的心情。

首联“闻道幽栖好,天香坐上飘”,向友人描绘了他向往的幽静绝俗的居处──“幽栖”。他想象那里清幽的环境和美好的气氛:“天香”即指此。友人的生活环境幽雅绝尘,作者对朋友的隐居生活十分向往。颔联“熟知甘淡泊,甚欲识孤高”,是作者对友人的评价,赞扬他甘于淡泊的生活态度,赞赏他卓然孤高的品格。颈联“纵有门关隔,元非道路遥。恐公真简出,不过虎溪桥。”表现了作者的企盼和猜度。“门关虽设,友其人者身不践其地;重阳时至,彼此自必相访”,“虎溪石、步耶女,可赏玩不可得”。希望对方不是从此“过而不顾”,双方亦如此关系,“恐公真简出”,则彼此友情可见一斑。

尾联“不过虎溪桥”一句是承接上句而来,友人果然爽约了!作者怅然失望之情跃然纸上。

这首诗语言平易近人而又韵味深长,表达了作者对友人的深情厚谊和赞扬之情。全诗如见故人,有深挚的情愫、鲜明的形象、优美的意境,语意深长,感人至深。诗中所寓的知音难逢之慨、相赏甚难之叹、诚恳交往之意、真挚友谊之情表达得委婉曲折而又淋漓尽致。此诗属七绝一首,用笔简淡而意境深邈。首句即入韵,起得自然;结句见韵脚,一拓直下,虽写失望之情但不致沮丧,它自有一种清新隽永之致。全诗前后意接连属,却有断续起落之势。通过诗词生动描画与点化生发。诗词之意涉及我与你以及我们之间的感应关系:如水流到水潭深处一般再不掀动波澜一样诗歌同样返朴归真体现出友情本身那种默契热烈的本质联系起来就可以体味它那么亲近可又那么疏远而在不知不觉之间精神被勾住的气息。)赏析结束

我希望我的回答能满足你的需求。请指正!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号