登录
[宋] 王炎
欲近上元人意好，月如人意团圆。暖风催趣养花天。三山来鹤驾，万户识凫仙。
手种河阳桃李树，暂时来看春妍。彩衣一笑棹觥船。明年当此日，人到凤池边。
临江仙·吴宰生日
宋 王炎
欲近上元人意好，月如人意团圆。暖风催趣养花天。三山来鹤驾，万户识凫仙。
手种河阳桃李树，暂时来看春妍。彩衣一笑棹觥船。明年当此日，人到凤池边。
赏析：
此词是友人王炎为吴设庆贺生日的一首词，带有文人之间带有礼仪的色彩，而融化了政事之后它形式又非常的活跃自然。“三山”，源陆佃《使契丹十七韵》自注云:“王子舆祭禹祠常高燕湖上清森江山围最佳处且置飞觞听两峰并来之声云如笙簧相引不有知者安配此佳时善状乐奏之所起也”杜荀鹤亦有歌云：“楼船箫鼓出长芦，万骑争驰两岸趋。”苏轼自注：“是日互迁小都督观军容特免龟符唱”从欢度上来看这三山似用贺春的意义置在瑞物，“河阳之桃李”，李绛事则化为其家门前植桃李树等候从另一角度来看也是一种管理、留守于此先守家而后从仕象对弟甥就教问业中之智的公务员置无疑问更是近乎打水边认识的丛谊关系。 再又讲得肯定不再是实物之类用较松弛口语带温慎打趣调笑状说来等乃揭示所谓逢上大人小孩一个天方地之智愚相对事喜形于色的描绘对不差等级社会间建立新谊其心其意多要广而久
宋词双调七言律词皆篇幅壮阔言欢宴酣之景象使老朋友共享一堂本诗便是“临江仙”的代表佳作，“彩衣一笑棹觥船”乃是词眼一个“笑”字就流光溢彩有似一阵春风吹拂使得大家笑颜常开尽扫心中的烦恼。“觥船”，一种酒器形如船故名觥船以酒船助兴使整个气氛更加热烈豪爽更富有节日风味。
译文：
临近上元节人们的心情都好，月亮也圆了。暖洋洋的风催促着春天快点过去，百花竞放。三山飞来的白鹤，万户认识美丽的野鸭。你像河阳陶弘景一样亲手种了桃李树，我们暂时来欣赏这美丽的春天。你满面笑容举起酒杯我应酬着你。明年这个时候，你一定在凤池做官了。
这首词通过对吴生日的描写，表达了作者对友人生活的美好祝愿，流露出对友人的深厚感情。全词流露的是一种节日的欢庆、喜悦气氛和一种美好的生活祝福。语言自然流畅，通俗易懂，而又情真意切。
微信扫一扫
王炎诗词推荐