登录
[宋] 王炎
老夫哦诗耸两肩，落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句，画史追之谁得到。
为予壁上留真迹，水墨纖穠任挥扫。
石根竹树极萧森，中著羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形，形意两全方笔老。
熟视时时自首肯，从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事，佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空，不著色空斯见道。
清老画双溪壁，以诗谢之
老夫作诗翘二觔，纸上酣畅风凛冽。 绘诗刻画石有声，顾古人谁能予之？ 绘吾墙壁以写真，黑白交接落墨派。 画根竹木春深深，声飞寒禽心枨枨。 作品似乎并未固于“形”，作者画画“意与形全”，便实且新矣。 你仔细瞧，画家也频频颔首，自诩佳妙，观众啧啧称赞不已。 有人说绘画也是一种玄妙的探索和修禅之门的所在。即于无色无味中见到万物真相之道。这不应止于简单的是否见“空”，如此对待生活便可成为艺术化身也。
现代文译文：
我在作诗时肩膀耸起，笔不停歇地落墨纸上。 诗的每一句都无声无息，画师谁能追赶上？ 为我留下一幅真迹在墙壁上，让水墨色深浅任由挥洒。 石头的根上竹树萧瑟森然，中间画着鸟儿仿佛在叫喊。 虽然画作的重点不在形状，但情感与形状两者都表现得淋漓尽致，笔触老练。 仔细看时我自己也不禁点头称好，从旁边看到的人也都称赞不已。 老师说绘画也是我的副业之一，需要探索佛祖的玄关——色即是空，不执着于色与空便是真理。
微信扫一扫
王炎诗词推荐