登录
[宋] 王炎
曩时异姓新安王，中兴功烈书旗常。边兵不敢窥蜀塞，至今恃此为金汤。我生久恨在王后，幸识王孙人物秀。立朝日浅即西还。自诡一州宜试守。妫墟北望临咸阳，往事令人多感伤。清时乘障姑缓带，试问浇瓜兼采桑。湖上花光浓似酒，紫微惜别同携手。一杯为寿谢不能，千里关山漫回首。春秋鼎盛握虎符，此行善保千金躯。筹边熟虑得全策，归来却献平戎书。
送吴司令知金州
昔日异姓新安王，中兴功业史书扬。 边兵不敢窥蜀塞，至今仍称金汤好。 我生恨晚不及见，幸遇王孙英俊郎。 为官未久即西去，自愧一州难为防。 妫墟北望接咸阳，往事如梦多感伤。 清时带甲姑稍缓，归来还乡浇瓜桑。 湖上花开艳如锦，惜别之时同携手。 举杯祝酒谢不能，遥望关山空回首。 春光明媚年华正，此行须要保身躯。 深思熟虑筹边策，凯旋归来献平戎书。 现代文译文： 送别吴司令前往金州，赞扬他如同异姓兄弟的新安王一样功勋卓著。边疆士兵不敢窥视蜀地要塞，至今仍以此为固若金汤。我生来就遗憾没有早生几时，能够亲眼见到王孙人物风采。您为官时间虽短就已西归，自谦只能担任一州之职难以防患。妫墟向北远望接连咸阳，往事如梦令人感伤无限。在清明之时带兵防边姑且稍加松缓战备，试问在瓜熟之时还要采桑吗？湖上花开得艳丽如同锦绣，惜别之时我们一同携手。举杯祝酒表达感激之情却无法言说，千里关山回首遥遥相望。您正值春秋鼎盛之年掌握着兵符，此行须要好好保重身体。深思熟虑地筹谋边疆防务，归来献上平定敌人侵扰的书信。
微信扫一扫
王炎诗词推荐