登录

《和赵行之三首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和赵行之三首其一》原文

义利毫发间,其末分舜跖。

葛藟多攀援,乔松但孤立。

阳鱎贪芳饵,鵷雏食竹实。

知道贵含光,露牙多召敌。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王炎《和赵行之三首其一》原文欣赏:

义利毫发间,其末分舜跖。葛藟多攀援,乔松但孤立。阳鱎贪芳饵,鵷雏食竹实。知道贵含光,露牙多召敌。

以下是我为您进行的赏析:

现代文译文:

利益和道义,只有毫发之差,却分出了高尚与卑劣。葛藟常常攀援他人,而乔松却孤独地矗立。阳鱎贪恋美味的饵食,而鵷雏只吃竹实的营养。它们都知道,只有含光而行的道理,露齿示威只会招来敌人。

这首诗以物喻人,通过描绘葛藟、乔松、阳鱎和鵷雏的形象,表达了诗人对于人生态度的理解。首联“义利毫发间,其末分舜跖”表达了诗人对于道义的重视,认为利益与道义之间只有毫厘之差,便能区分出高尚与卑劣。颔联“葛藟多攀援,乔松但孤立”则以葛藟依附他人、乔松独立不倚为喻,强调了独立自主的重要性。颈联“阳鱎贪芳饵,鵷雏食竹实”则进一步指出,有些人贪图眼前的利益,如同阳鱎贪恋美味的饵食,而有些人则注重内在的修养,如同鵷雏只吃竹实的营养。尾联“知道贵含光,露牙多召敌”则强调了韬光养晦、不露锋芒的重要性,只有懂得含光内敛,才能避免招致敌人。

诗人通过这首诗,告诫人们要坚守道义,注重内在修养,不要被眼前的利益所迷惑。同时,也提醒人们要懂得韬光养晦,不露锋芒,才能更好地保护自己。整首诗语言简练、寓意深刻,值得一读。

总的来说,《和赵行之三首其一》是一首充满智慧和哲理的诗,通过生动的比喻和深刻的道理,向人们传达了人生的重要理念。这首诗不仅在当时具有深远的影响力,也一直被后人传颂至今,成为了中国文学史上的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号