登录

《清明日先劳动挂楮钱》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《清明日先劳动挂楮钱》原文

昔人最重去坟墓,绝喜归来老一邱。

岂是他山无笋蕨,只缘故国有松楸。

百年暂住人间世,千古俱为地下游。

色境悲欢虽梦事,楮钱聊挂树梢头。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

《清明日先劳动挂楮钱》是一首宋词,这是我在探寻逝去的路途时,心中涌现出的感慨。诗人王炎以他的笔墨,描绘了清明日,一个寻常而又特殊的时刻,那些与祖先的记忆和哀思交织在一起的画面。

首句“昔人最重去坟墓”,诗人借用了古人对墓地的重视,强调了清明节祭祖的重要性。这句话以一种深沉的语气开始,引导读者进入诗人的内心世界。他描绘了一个人们纷纷回到自己的祖坟,祭拜先人的场景,这一幕让人感到深深的敬意和怀念。

“绝喜归来老一邱”,诗人用“一邱”来形容坟墓,寓意着生命的终结和永恒的安宁。这是对生命的深深思考,对死亡的接受和理解。这是一种哲学观念的表达,也是一种情感的寄托。

“岂是他山无笋蕨”,诗人并没有抱怨其他地方没有笋和蕨菜,他只怀念故国的松树和楸树。这是诗人对故乡的深深眷恋,也是对故人的深深怀念。

“百年暂住人间世”,诗人用“百年”来形容生命的短暂,表达了对生命的敬畏和对时间的感慨。“暂住人间世”表达了生命的有限性,提醒我们要珍惜每一刻。

“千古俱为地下游”,诗人用“千古”和“地下”来形容死者,表达了对死者的敬意和怀念。这是一种深深的敬意和感激,也是对生命的尊重和珍视。

最后,“色境悲欢虽梦事,楮钱聊挂树梢头”,诗人以一种超脱的眼光看待生死,悲欢离合。他用挂楮钱的方式寄托哀思,表达了对生命的尊重和对死亡的接受。这是一种深深的哲学思考,也是对生活的深刻理解。

整体来看,这首诗表达了诗人对生命的敬畏和对死亡的接受,同时也表达了对故乡和故人的深深眷恋。诗人的情感深沉而真挚,让人感到深深的感动和敬意。在清明这个特殊的时刻,我们也可以从这首诗中汲取一些关于生命和死亡的启示,更好地理解生活,珍惜每一刻。

至于现代文译文,由于涉及到文化背景和语言表达习惯的差异,我可能无法完全还原诗人的原意。但我会尽量用现代语言表述出诗人的情感和思考,供您参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号