登录

《闻田家插秧已毕》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《闻田家插秧已毕》原文

闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。

稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。

现代文赏析、翻译

在现代文中,我们可以这样解读这首诗:

我听到了一首田园诗篇,它的背后是一位艰辛勤劳的田家,他们在一年四季中辛勤耕耘,渴望收获。他们每天都在忧虑,忧虑的是黄云白雪般的稻谷收成不佳。那金黄的稻田,插满了希望的秧苗,一片翠绿如染,宛如一幅生机勃勃的画卷。他们满心期待着今年能有个好收成,期待着丰收的季节,期待着那个充满秋意的季节。

再看诗句“闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。”这里描绘了田家日夜辛劳的情景,同时也描绘了他们面对收成不佳的忧虑。这句诗将田家的勤劳与忧虑表现得淋漓尽致,让人深感他们的艰辛与不易。“黄云白雪”在这里象征着丰收的希望与现实的矛盾,既体现了他们的努力,也体现了他们的忧虑。

“稻畦插遍青如染”一句,描绘了插秧完毕后的田园景象,一片翠绿如染的稻田,象征着希望与生机。

最后,“满望今年倍有秋。”是诗人的内心感慨,也是对田家充满期待的回应。这句诗不仅表现了诗人对田家的同情和理解,也表现了对田园生活的赞美和向往。

总的来说,这首诗表现了诗人对田园生活的深深热爱,以及对农民辛勤劳动的敬意和同情。通过诗人细腻的笔触,我们能够感受到那份对生活的热爱和对希望的执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号