登录
[宋] 王炎
灶臼依然在翠微，重重台殿锁双扉。
可怜千载碧杉老，不见两翁黄鹤归。
小倚修篁飞玉子，更升虚室奏金徽。
渺茫且置神仙事，输却清閒属羽衣。
原诗是宋朝王炎所做的《游合皂》。现代文译文如下：
进入山中，见到了昔日石砌仍保存完好，峰腰之间草木苍翠葱郁，合皂山上的庙宇已荡然无存，只留下空空的山门。感叹千年的碧杉树依旧挺立，却不见两位曾经在此种树的老翁和传说中的黄鹤归来。倚着修长的竹子，向下抛掷弹丸，又登上空室，听到磬声悠扬。将神仙传说暂时放下，神仙的清闲只属于那些身着羽衣的人。
诗中描写了作者游合皂山的所见所感，对古人的清闲生活表示了羡慕之情。诗的前两句描述了山中景象的依旧，但已是人去楼空，空留一种清闲之美。后两句描绘了山中游戏的乐趣，展现了诗人淡泊、闲适的心境。全诗语言简练，意境深远，给人以丰富的想象空间。
微信扫一扫
王炎诗词推荐