登录
[宋] 王炎
清真去边幅，明白倾底里。
枳棘见鸾凰，十倍跫然喜。
这是王炎的七言绝句《用十梅韵寄费推官》，按平水韵当是七语、十二里韵。主要内容讲了友谊、豁达大度。可按这样意思重新排列组织内容为现代文为：“梧桐疏影间修竹，清雅脱俗倾心读。枳棘难招鸾凤栖，知音一聚意难足。”
译文：梧桐树的稀疏枝叶间，修长的翠竹摇曳生姿，清雅脱俗。倾心读你诗文，如饮醍醐，心灵得到净化和升华。枳棘本是难栖鸾凤的灌木，却招来了我心中期盼的知音。你我的友谊让我感到满足。
“枳棘见鸾凰”一句，枳棘原指棘丛中枳棘，这里借喻自己的居所，鸾凰是凤凰的别称，这里借喻友人。意思是说枳棘之上竟然招来了鸾凰，这里暗指冯簿的出现，使我在朋友面前倍感荣耀。
“十倍跫然喜”一句，这句话出自《孟子》，全句是“伯夷隘，柳下惠不恭，不若登斯为甚矣。”意思是说，伯夷拘于仁而不懂变通，柳下惠阿谀奉迎却不严肃，这两种人都自以为无可厚非，不若我这个人待人宽厚，要甚于他们呢。在这里暗含对朋友的赞美之情，我得了这样有美名的朋友不减其获，“十倍”乃强调喜悦之情。
再看尾联两句，“梧桐疏影间修竹”，借用桐高竹秀之意赞美友人的品质和交情，“意难足”是说见面感觉十分满足、快乐！诗句起调高亢、朗朗上口、抑扬顿挫的感觉明显！总体看是诗人见面表达欢聚之情和对友人的高度赞美之意！
在这首诗中：开头简洁意赅写出了梧桐竹林的典型事物、营造出雅静的氛围、使人见而静思；第二句嵌入诗题（冯簿），引出下文的词句；第三句则是过渡句、是情感的转折处。讲的是客体而转至主体；最后一句“喜”字收束全篇，使整首诗圆合完整。另外此诗语言、用典、意蕴等见大气而雅致！符合一般送别场合，面对知音交情加深的场合更显不俗！综上则是这诗词的理解赏析大概之意！
微信扫一扫
王炎诗词推荐