登录
[宋] 王炎
游宦初心改，殷忧素发稀。
稍閒甘昼寝，已暖怯春衣。
遮眼惟黄卷，关心在翠微。
去留俱有恨，不见二雏飞。
原诗作者的心情犹如迷雾漫天，尘埃飞扬，不知道是出于一种什么原因，只有飘摇的风、扰乱的人事，都在混乱不堪的情绪之中迷失。时光的荏苒让王炎的心态变得现实了，这种状况可能是与大环境的斗争的加剧所带来的精神压力。但就算在这样的困境中，他也表现出了深深的对于故乡和家人的思念，一种离愁别绪充溢在诗中。
现在，让我们来赏析一下这首诗。
游宦初心改，殷忧素发稀。
这是首诗的起始两句，揭示了王炎内心深处的变化。他曾经怀有远大的理想，希望能游历于四方，以寻求自己的道。然而现在，长期的仕宦生活已经使他内心的初心发生了改变。‘游宦初心’，其实是个双关，既可理解成官场的繁忙使他对游历四方感到疲惫，也可理解为他的生活经历已经让他放下了曾经渴望游历的热情，甚至对社会也对仕途心生倦意。而‘殷忧素发稀’，则是对他内心的深层的描述。他在担心、忧虑生活的变化、人世的复杂。黑色的烦恼与困扰像是一根紧绷的弦，束缚住了他的内心，白发也开始稀疏起来。
稍閒甘昼寝，已暖怯春衣。
这是诗人开始变得清闲后的写实。他在空闲的时候喜欢睡觉，即使是温暖的春天他仍然觉得需要穿着厚重的衣服。这是一种对于生活无奈的描述，他既想逃避现实，又无法真正地忘却忧愁。这可能是他的一种自我保护机制，或者是他对于现实的无奈的反映。
遮眼惟黄卷，关心在翠微。
然而即便是这种最消极的态度也仍表现出诗人的一丝坚毅和不屈。“黄卷”这里应该指的是经书文献。“惟黄卷”显示出诗人对于精神的追求与寄托，表明他在遮蔽现实的痛苦与烦忧的时候只有借书以寻找到一份片刻的安宁。“关心在翠微”却表示出他对故乡和亲人的深深思念与关怀。在遥远的京师，虽然身边山水风光时时在变，他的心中却只有“翠微”。这表明虽然现实让他苦恼、困惑甚至产生对仕途的厌倦，但他的心却始终牵挂着故乡和亲人。
去留俱有恨，不见二雏飞。
最后两句笔锋一转，由前文的思念和忧虑转向了遗憾和失落。“去留俱有恨”表明他对自己的选择感到遗憾和无奈，他既想离开这个让他感到困扰的地方，又无法彻底放下那些让他牵挂的人和事。“不见二雏飞”则表现了他深深的离愁别绪。他已经离开了家乡和亲人，而他们却无法与他一同前往京师。他只能期待着他们能够得到安慰和平安健康。“二雏飞”其实是寄托了自己深深的担忧与期望。虽然现在已经难以去想“去留俱有恨”，他也明白这个世界太大了,也是终究没办却我们越来越背离越加的不同程度交织的人生渐行渐远了”。但他也不得不同母亲和他们分享初初还粗糙深沉却又悱恻、无奈的爱与怨离和期待与挣扎的心灵煎熬及愧疚自责之情的分享再不复存在。如今自己在这人生的另一端漂泊寂寥时遥想千里之外远在家乡的二老在家中的盼归望子时也只是憾无以之流言片语的心心相映了.唯有哀默伤怀把刻骨铭心的思念定格于永恒! 此刻他不禁也老泪纵横。
这就是这首诗的现代译文赏析。通过这首诗，我们可以看到王炎内心深处的矛盾和挣扎，他在仕途和生活之间徘徊，既想追求自己的理想，又无法逃避现实的困扰和离别之痛。这也表现出了诗人对人生、对故乡、对亲人的深深眷恋和思念之情。在当下的生活里我们会常常回忆从前是那么温馨……还有当下如何朝着将来才是该期待的诗生活持续的要时时关怀弥补过的已经了更多空白迎接、进入里的惊喜深远的往往尚不是悟出的一份进境就是已经晚了! 那就把这份遗憾和失落留在诗里吧! 让它成为我们人生中的一份宝贵的回忆!
微信扫一扫
王炎诗词推荐