登录
[宋] 王炎
山静色不改，溪深流自迟。
缓行聊寓目，小立却支颐。
樵斧寒尤响，渔舟晚更移。
老夫无伴侣，稚子独追随。
山色静谧不改旧时容，溪水深深流淌自悠悠。 漫步溪边聊且驻足观，稍立溪畔支颐思悠悠。 斧声随着寒气传幽谷，渔舟夜移悠然在河洲。 老夫无人共游伴，稚子随行喜自由。
现代文译文：
山峦依旧宁静，它的颜色从未改变。溪水深深，流淌着永恒的旋律。我漫步在溪边，只是为了欣赏这美丽的景色，偶尔停下来，支起我的下巴，静静的思考。
我听到远处传来的斧头声，在寒冷的空气中回荡。那是樵夫在砍柴。我又看到一艘渔舟在夜晚的溪水中缓缓移动，那是渔夫在捕鱼。我独自一人，无人陪伴。然而，我的孙子会跟在我身后，陪我一起欣赏这美丽的风景。
在这宁静的山谷中，我感到非常的自由和快乐。尽管我年事已高，但我知道我有我的孙子陪伴，有自然的美景陪伴，我并不孤单。这就是我在溪上晚上的感觉。
微信扫一扫
王炎诗词推荐