登录

《春日即事四绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《春日即事四绝》原文

年少逢春喜欲狂,长年心事易凄凉。

胸中不可无今古,坐阅陈编自炷香。

现代文赏析、翻译

您好,这是赏析春日即事四绝的一首现代原创诗词。

春日即事四绝

年少逢春喜欲狂,长年心事易凄凉。 胸中不可无今古,坐阅陈编自炷香。

这首诗是王炎在春天里所写,表达了他对春天的喜爱之情。首句“年少逢春喜欲狂”,直接表达了诗人对春天的喜爱之情,仿佛年轻时的喜悦再次涌上心头。诗人年轻时,对春天充满了期待和喜悦,而现在虽然年岁已长,但这种情感依然存在。

次句“长年心事易凄凉”,诗人用“长年”表达了自己多年的心事和忧虑,而“易凄凉”则表达了这些心事随着时间的流逝变得更加沉重和难以排遣。这一句表达了诗人内心的孤独和无奈,同时也暗示了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。

第三句“胸中不可无今古”,表达了诗人对古今历史的关注和思考。诗人认为,一个人不能只关注眼前的事情,而应该对古今历史有所了解和思考,这样才能够更好地认识自己和这个世界。这一句也表达了诗人对知识和智慧的追求。

最后一句“坐阅陈编自炷香”,表达了诗人对过去的回忆和对未来的期望。诗人通过“坐阅陈编”表达了自己多年的学习和思考,而“自炷香”则表达了自己对未来的期待和希望。这一句也表达了诗人对过去的怀念和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗表达了王炎对春天的喜爱和对人生的思考,同时也表达了他对知识和智慧的追求和对未来的期望。通过这首诗,我们可以感受到王炎的内心世界和对人生的态度。

译文:

年轻的我在春天遇到了你,心里高兴得都要发狂;多年的心事和忧郁让我感觉长年凄凉;人胸中不可没有古今中外的知识;因为我将以前看过的书拿起来点亮香自我享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号