登录

《自南斋晚归二绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《自南斋晚归二绝》原文

返照南山脚,西风古渡头。

破烟双鹭晚,抱叶一蝉秋。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《自南斋晚归二绝》是宋代诗人王炎创作的一首诗。此诗描绘了傍晚时分南山夕阳、古渡口西风、双鹭破烟、蝉抱叶的秋日景象,以及归途中的落日余晖,流露出诗人对自然美景的喜爱和对归途的愉悦心情。

现代文译文如下:

傍晚时分,夕阳的余晖洒在南山的脚下,西风在古渡口吹过,带来一丝凉意。双鹭在烟雾中穿行,自由自在地破开暮色,而那一只蝉则抱着落叶,在秋天静静地度过。我独自自南斋晚归,看到这些美丽的景象,心情愉悦,仿佛世界都变得更加美好。

诗人以“返照南山脚,西风古渡头”开头,描绘出傍晚时分的景象,光线、风、鹭、蝉等自然元素相互映衬,营造出一幅美丽的画卷。随后,“破烟双鹭晚,抱叶一蝉秋”进一步描绘出秋日景象,双鹭破烟的自由和蝉抱叶的安静,都表现出诗人对自然之美的欣赏和赞美。最后,“我自南斋晚归”表达了诗人的愉悦心情,归途中的落日余晖和美丽景象让他感到世界都变得更加美好。

总的来说,这首诗以自然景象为背景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对归途的愉悦心情。通过描绘夕阳、西风、鹭、蝉等元素,诗人展现出一种宁静、悠然自得的情感氛围,让读者感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号