登录

《题杨解元寿萱堂二首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《题杨解元寿萱堂二首其一》原文

济济斑衣子,怡怡白发亲。

紫萱偏得地,玉树解留春。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在杨解元的寿萱堂前,我感受到了浓浓的亲情与欢愉。满堂的子孙穿着五彩斑斓的衣服,老人们则怡然自得地享受着白发的快乐。而紫萱却特别幸运,因为它找到了属于自己的肥沃土壤;而那玉树也懂得留住春天,象征着杨家子孙繁茂,家业兴旺。

现代文译文:

在杨家的寿萱堂前,一片欢声笑语,子孙们穿着五彩斑斓的衣服,老人们则满脸笑容地享受着天伦之乐。紫萱花在这里特别受欢迎,就像找到了属于自己的肥沃土壤;而那玉树也懂得留住春天,象征着杨家子孙繁茂,家业兴旺。这里的每一个角落都弥漫着祥和、欢乐的气氛,仿佛连时间都为此停留。这样的景象令人陶醉,仿佛走进了一幅温馨的生活画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号