登录

《门有车马客》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《门有车马客》原文

乌鹊绕屋鸣,有客停征騑。

问客何自来,君家寄家书。

摄衣起迎客,开书多苦辞。

蕣花不长好,玉颜亦易衰。

水行有却流,人行无反期。

置书拜谢客,岂不心怀归。

事君有明义,不得顾所私。

作书附客返,路远幸勿遗。

上言重自爱,下言长相思。

相思勿相怨,自古多别离。

现代文赏析、翻译

门有车马客,骖驾停且闲。 不知何处客,称言家寄还。 封书白石髓,语重金玉山。 急扫宾客堂,一襟迎故观。 叶黄杂行露,枝低缀凝露。 皆云谒帝归,不见当时人。 《求志》今昔异,尚矣将周淳。 独立不为动,翻水将有陈。 延坐空自纳,颜色正辞闲。 于此竟无所,慰此攀慕怀。 遣令盛坠地,促呼易荣觞。 停轼略逡巡,席卷眄庭楥。 舟遥霄已阴,风悲日易晚。 客去我复谁,孤怀一何惋。 乌鹊鸣绕屋,有客来相过。 称言家寄归,书重金玉多。 起坐相迎之,开书读辞和。 草木虽欲萎,玉颜亦已酡。 水行有却流,人行无还波。 置书拜宾去,中心有重颇。 君子事君时,义重不顾私。 附书谢宾去,愿路长无遗。 其辞既恳恳,其言又孜孜。 所思不可得,后会邈难期。 但恐别后心,相思复相悲。 行世理宜尔,禀于天何之。 怨调有赴阙,勿怨歌里迟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号