登录
[宋] 王炎
山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疏。
云根更著数椽屋，此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。
何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。
还君图画吾且归，家在江南依翠微。
在灰蒙蒙的清晨，山色若有若无，让人迷茫；木叶飘零，落英萧疏。看这幅画中，云脚下木屋两三，恐怕那真应该是个隐逸的地方。画的笔墨实在逼真极了，虽然不是真山真水，但也离真实不远。 只是看画再好，终归不如亲行脚踏实地，每个地方的山水都装进了画篓子。如今归还你画卷，我江南归去。在家乡的山水翠微间，有无数的风景等待我去描绘。
这首诗的主题是赞美远山平林图这幅画作，诗人从画的色彩、构图、意境等方面入手，赞扬了画作的精妙。但诗人的眼光并不局限于此，他更进一步地提出，看画虽好，终归不如亲身经历。这实际上也暗示了诗人对人生的理解，即经历生活才是最重要的，而不仅仅是回忆或者想象。
从现代文的角度来看，这首诗的语言流畅、富有诗意，表达了诗人对自然美景的热爱以及对生活的理解。诗人的思想深刻而情感真挚，这从他的作品中得到了体现。这种富有诗意的审美观点和对人生的深刻理解，也为宋代文化注入了一份独特的韵味。
在现代翻译中，我尽力保持原文的意义和美感，将古诗翻译为易于现代人理解的散文。这样的尝试应该能帮助读者更好地理解原诗的意义和风格。总的来说，《题远山平林图》这首诗通过诗人的笔触，向我们展示了宋代文人独特的审美观和对人生的理解，为我们了解那个时代提供了一扇窗户。
微信扫一扫
王炎诗词推荐