登录

《和马宜州卜居七首·退圃》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和马宜州卜居七首·退圃》原文

争利欲心汲汲,争名私智閒閒。

公独退身一步,静中着眼回看。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每个人都像追逐流水的小鹿一样,急切地追求名利和私智。他们争先恐后,只为了一点点微不足道的利益和名声。然而,王炎却选择退一步,静下心来回顾自己的生活。

在繁华的世界中,他选择了一个安静的地方,这就是他的“退圃”。在这里,他可以放眼望去,看到自己生活的全貌。他不再被外界的喧嚣所干扰,而是能够清晰地审视自己的内心。

赏析:

这首诗表达了王炎对人生的深刻洞察。他看到了人们在名利场上的争斗和追逐,也看到了他们内心的欲望和私智。然而,他选择了不同的道路,选择了退一步,选择了一个安静的地方来审视自己的生活。

“公独退身一步”这句诗运用了对比的手法。这里“公”不仅指的是作者本人,也是代指那些依然能保持本心的人们。“退身一步”寓意着他们对物质的欲望更少,更注重精神上的满足和追求。在物欲横流的社会中,这种态度显得尤为可贵。

整首诗通过描绘王炎的“退圃”生活,表达了他对宁静生活的向往和对世俗纷争的超脱。这是一种超脱于物欲,专注于内心的生活态度,也是一种对人生哲理的深刻洞察。

总的来说,这首诗通过描绘王炎的“退圃”生活,展现了他在喧嚣世界中的独特视角和冷静思考。它提醒我们,在追求物质的同时,也要关注内心的需求和精神的满足,保持一颗淡泊名利的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号