登录
[宋] 王炎
东风黄鸟鸣，白露寒蝉悲。
去日何太短，种种发欲疏。
人言了婚嫁，此事今何如。
欲耕无一廛，儿女牵人衣。
宋词是古代文人墨客的情感宣泄，王炎这首《又五首其一》诗就展现了宋朝诗人的一种常见情怀。诗中描绘了春天的景象，东风轻拂，黄鸟鸣叫，白露初降，寒蝉悲切。然而，诗人却感到时光飞逝，去日短暂，种种往事如烟，让人怅然若失。
诗人在春天的美景中感受到了离别的哀愁。他回忆过去的日子，感叹岁月如梭，万事如梦。诗人的叹息和感慨，也表达了对人生的无奈和失落。
诗中还描绘了农村的生活场景，人们在田间劳作，儿女嬉戏。然而，诗人却因为无地可居，无法实现自己的耕种理想，只能无奈地看着儿女牵扯自己的衣服，心中充满凄凉。
现在让我们来解读这首诗的现代文译文：
春天的风儿轻轻吹拂，黄鹂鸟欢快地鸣叫着，白露初降，蝉儿发出悲切的叫声。过去的时光为什么过得那么快？一件件往事如烟，让人感到怅然若失。人们说儿女成家立业后，这一切就会过去。如今这一切都怎么样了呢？我渴望有一块田地居住，可是儿女们却牵扯着我的衣服，让我无法实现这个愿望。
这样的译文能够让现代读者更好地理解诗人的情感和诗中的意境，同时也能够让读者感受到宋朝农村的生活场景和诗人的无奈和失落。
微信扫一扫
王炎诗词推荐