登录

《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》原文

缅思花下饮,岁月易侵寻。

人老今华发,春深半绿阴。

挥毫来妙语,移具有佳音。

草木生光彩,青藜肯下临。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人王炎《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》所做的赏析:

这首诗描绘了一幅双溪春景图,表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。首联通过描绘在花下饮酒,岁月流逝,感慨年华易逝。颔联写年华已老,头发花白,但是春天来了,春深之时仍然半绿如荫,暗喻友情深厚。颈联用友人挥毫赋诗相邀,表达了对友情的珍视和对双溪的向往。尾联写草木焕发新生,青藜神火降临,意寓自己被友人的诗篇所吸引。整首诗通过描写双溪美景和抒发友情,表现了诗人对自然和友情的热爱。

结合诗意进行现代文译如下:

在回忆起花下欢聚的时光,岁月不饶人,一转眼便已过了一些日子。如今我已经头发花白,但春意盎然,生机勃勃。拿起笔来,挥毫赋诗,邀请你来双溪做客。你赠予了我许多妙语,我也准备了一些佳肴美酒来招待你。看着周围草木焕发新生,青藜神火降临,我被你的诗篇所吸引,感叹友情的珍贵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号