登录

《陈推官幽居十咏·雨后观瀑》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《陈推官幽居十咏·雨后观瀑》原文

银汉倒倾波浪,玉龙怒挟雷霆。

雨后遥看更好,斩新泉白山青。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在山泉瀑布的响声中,诗人似乎看到了银河倒倾、玉龙挟雷的壮丽景象。经过一场大雨的洗礼,那晶莹剔透的泉水奔涌而出,仿佛是斩新溅白,青山也仿佛被洗涤得翠绿清新。雨后的观瀑,别有一番景致,它没有平日那般的单调和枯燥,而是焕发出了勃勃生机。王炎这首诗写得清新脱俗,读来让人耳目一新。

现代文译文如下:

瀑布从山上倾泻而下,好像银色的河流倒转过来,掀起阵阵波浪。又像发怒的玉龙挟着雷霆万钧之势而下。大雨过后,远看瀑布更是美丽,清新泉水斩新溅白,青青的山峰也显得格外新鲜。在雨后观看瀑布,别有一番风味,它没有了平日的那份单调和枯燥,而是充满了生机勃勃的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号