登录

《和项广文喜雨》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和项广文喜雨》原文

雨师云将莫论功,天意元因圣德通。

不但水生苗厌厌,也应土润黍芃芃。

田间老稚交相语,秋后仓箱定不空。

绛帐先生妙言语,请歌嘉定比元丰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和项广文喜雨

雨师云将莫论功,天意元因圣德通。

不但水生苗厌厌,也应土润黍芃芃。

秋后的田野上,老农幼童相聚,

雨后的田间物产丰盈,他们脸上的忧虑化为欢喜。

看到丰收在望,他们的内心也如花开一般明朗。

在这里,我赞美老师的智慧之语,就像他的弟子所歌唱的那样,“嘉定比元丰”。

这是一首应景之作,描绘了雨后农夫们喜悦的场景。王炎用朴实的语言,将这一幕幕生动地展现在我们面前。前两句“雨师云将莫论功,天意元因圣德通。”点明了这场雨的降临并非是雨师的功劳,而是由于皇帝的仁德感天动地,上天垂怜,所以才有这场及时雨。这为后面的“定不空”埋下了伏笔。后两句“不但水生苗厌厌,也应土润黍芃芃。”更是生动描绘了雨后的田园景象,生机勃勃。老农幼童的喜悦相聚,秋后的田野上物产丰盈,他们脸上的忧虑化为欢喜。诗人以一个旁观者的角度,描绘出这种喜人的景象。这首诗中的田园气息浓郁,具有很强的现实主义色彩。在朴实的语言中,蕴含着深刻的道理,告诉人们只要“圣德通”,哪里都会有如春天般的及时雨,无论在何处,都会是一个美好的地方。这是王炎以自己的诗歌作品表达出他对国家和人民深深的爱意和关心。总的来说,这首诗以雨为引,描绘了雨后田园的生机盎然和人民的喜悦之情,同时也表达了诗人对国家和人民的深深关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号