登录

《脚婆》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《脚婆》原文

竹奴夏日凉,脚婆冬夜燠。

二物不同时,皆堪伴幽独。

自吾失伉俪,一纪谁与宿。

年高气血衰,日短天地肃。

鱼眼夜不瞑,鸡肤冻生粟。

伏枕屡展转,挟纩但拳曲。

脚婆当此时,贵重如金玉。

爨釜蟹眼生,汲之满皤腹。

暖气所燻蒸,羸躯任伸缩。

粉黛工取怜,自可荐衾褥。

岂不辟沍寒,而能动情欲。

不如此瓠壶,但可暖吾足。

貌丑不妩媚,坐稳无颠覆。

妄想何从生,黎明睡犹熟。

现代文赏析、翻译

脚婆

竹奴夏日凉,脚婆冬夜燠。

二物不同时,皆堪伴幽独。

自我丧耦今,已载一纪余。

岁月日益增,风霜不我与。

夜长更漏绝,身心暗萧索。

主人孤栖房,瞥见脚婆热。

布衾角似铁,盖体不可伏。

向之婉妙姿,到此可称福。

倒之燃以薪,暖气生毛粟。

身轻若蝶转,冻肤渐温燠。

世情重颜色,容悦偏媚俗。

安能守陋巷,淡若秋水渌。

岂知朴略物,反为吾所欲。

既忘势利心,聊可恣欢谑。

今朝得兀然,鼾睡肆六舒。

固知小人甘,无与道为醳。

壶翁胜两足,明日需屦六。

巾褐况吾初,存者姑足薖。 以上便是《脚婆》这首诗的现代文赏析,希望我的回答能帮助到你,愿你的生活如同诗中所说的“自此陪伴三五知己话古今,亦复不寂寞”。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号