登录

《又五首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《又五首其一》原文

择友得石交,心腹管城子。

可怜老而秃,我穷正坐此。

玲珑玉其音,六学有妙理。

抱此为身媒,前贤恐不尔。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以亲切而质朴的笔触,描绘了友人的品性和对自己的影响,同时也表达了诗人对人生困境和友情价值的深刻思考。

首句“择友得石交”,开门见山,点明了自己与友人的深厚友情。石交,即坚固的朋友,取义于石交不移,寓意着友情的坚贞和忠诚。这里,诗人对友人的选择非常慎重,认为他是一个值得信赖和依靠的朋友。

接下来的“心腹管城子”一句,形象地描绘了这位朋友的重要性和信任程度。管城子是中国古代文房用具的代称,在此喻示友人在作者心中的重要位置,正如心腹中的重要事务一样需要得到关注和妥善处理。

接下来的两句“可怜老而秃,我穷正坐此”,是诗人对自己处境的感叹。这句诗表达了诗人对年华老去、毛发脱落的无奈,同时也表达了自己穷困潦倒的原因,正是因为这种境况,才更需要朋友的支持和帮助。

“玲珑玉其音,六学有妙理”这两句,诗人用玉石的美妙音色和六学(儒家六艺)的精妙道理来比喻友人的才华和品性。这两句表达了诗人对友人高度的评价和赞美之情。

最后两句“抱此为身媒,前贤恐不尔”,强调了朋友的重要性,认为应该珍惜并利用这位朋友来为自己谋求更好的发展机会,这正是前贤所重视的交友之道。

总的来说,这首诗通过描绘友人的品性和对自己的影响,表达了诗人对友情价值的深刻思考和对人生困境的无奈,同时也体现了诗人对朋友的珍视和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号