登录

《次韵朱晦翁十梅·枯梅》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《次韵朱晦翁十梅·枯梅》原文

虬根蚀土石,老干饱霜雪。

孙枝吐春妍,靳惜那忍折。

现代文赏析、翻译

枯梅

宋 王炎

虬根蚀土石,老干饱霜雪。

孙枝吐春妍,靳惜那忍折。

这是再和前韵的诗。诗中描写梅的枯干朽腐,却期待其孙枝吐妍,表现了诗人对梅的特殊关心。

现代文译文:在石头缝里梅根已经烂蚀殆尽,主干却饱经风霜。冬日的嫩枝在春天吐露出美丽的花朵,我们应该好好保护不要忍心去折断它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号