登录

《小凫》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《小凫》原文

母鸡伏得两凫雏,驯食庭除不待呼。

水浴泥行随分足,不知鸥鹭有江湖。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的宋代诗人王炎《小凫》的赏析,希望能对您有所帮助。

在这首诗中,诗人描绘了一只母鸡护养小凫的情景,展现出母爱的伟大和自然的和谐之美。

首先,诗人通过对母鸡的生动描绘,展现了它对小凫的关爱和照顾。母鸡伏在两只小凫雏身边,尽心尽力地喂食它们,丝毫不介意自己的辛苦付出。庭除,诗人巧妙地借用了“庭除”这一建筑元素,使整个画面充满了生活的气息。庭院中安静的环境为母鸡和小凫雏提供了安心的环境,使得它们的和谐相处得以表现出来。在诗歌的后两句中,“水浴泥行随分足”更是突出了小凫的自然本能和生命的活力。“不知鸥鹭有江湖”则暗示了它们正在无忧无虑地生活,展现了它们的无忧无虑,表现了大自然中万物生长、万物平等、共生共存的生命美学。

总体来说,这首诗富有情趣和生活气息。通过细节的描绘和生动的语言,诗人成功地展现出母爱的伟大和自然的和谐之美。同时,诗中也表达了诗人对自然和生命的热爱和尊重,体现了人与自然和谐共生的理念。

翻译成现代文可以是:

母鸡护养两小凫雏,庭除旁驯养不需多呼。水边泥泞中它们自由漫步,不知鸥鹭有广阔的江湖。母爱如水,无声无息中流淌,细心呵护着生命的成长。这便是自然的魅力,万物平等共生,让人感受到生命的奇迹和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号