登录

《贺生次子又喜邻荐》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《贺生次子又喜邻荐》原文

君家兰玉满庭除,尤喜徐卿第二雏。

方遂鹏程收鹗荐,又符熊梦{左犭右劐去刂}骊珠。

史山孕秀头颅别,秋水为神骨骼殊。

况有义方严训在,早看腾踏上云衢。

现代文赏析、翻译

在这个古老的时代,我诞生在了富饶而祥和的宋代。当我翻阅古人诗词时,我看到了一位名叫李刘的诗人,他的诗歌犹如历史长河中的一盏明灯,照亮了我内心深处的喜悦。这首《贺生次子又喜邻荐》便是如此。

诗人以兰玉满庭、鹏程鹗荐等美好的词语描绘了他的家庭和生子的喜悦。他用徐卿第二雏、熊梦骊珠等典故,形象地描绘了新生儿的成长与未来的光明。史山孕秀、秋水为神等词语,生动地描述了小儿的出生带给家庭的喜悦与福气。

现代文译文:

你家的孩子如同庭前繁茂的兰花和玉石般璀璨,我尤其欢喜的是你家的第二个孩子。他仿佛一只大鹏展翅,追逐着高远的鹏程,他的成功如同鹗鸟一样得到了人们的赞誉。他的出生又像是熊罴入梦,带来了无比的惊喜,就像那珍珠在水中闪烁。

如同历史孕育的杰出人物一般,这个孩子天赋异禀,他成长得与众不同。他身上流淌着那种神圣的气息,他的灵魂如同秋水一般清澈。你家的家风严谨,家庭教育严格,我相信他一定会成长为一个有道德、有才能的人。

让我们期待他早日腾飞,踏上那云端的道路,去追求他的梦想。这就是这首诗给我的启示,它让我看到了一个家庭对孩子的期望和祝福,也让我感受到了诗人内心的喜悦和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号