登录

《羽扇》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《羽扇》原文

奋迹冲霄驾鹤游,霜毛鞭落在扬州。

仁人收拾才挥动,风被黎元六月秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《羽扇》是宋代诗人李刘的一首佳作。诗中描绘了一幅仙鹤翱翔于霄汉,羽毛被霜雪染得如诗如画的景象。诗人用“奋迹冲霄驾鹤游”生动地表达了诗人的雄心壮志和追求,又以“仁人收拾才挥动”寓意着世间的公平正义。最后一句“风被黎元六月秋”则寓言着诗人的宏大理想将会带给人民六月清风般的幸福生活。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思转化成现代汉语,尽量保留其原有的意境和美感:

飞翔的羽扇,如仙鹤冲破云霄,翱翔于天际,那洁白的羽毛仿佛被霜雪染得更加美丽。这羽扇,一旦被仁人君子掌握,轻轻一挥,便会带来六月里百姓的安乐,就像那秋天的清风覆盖了整个黎民百姓。

希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号