登录
[宋] 李刘
朱芾皇皇问寝门，青宫喜气满乾坤。
江清淮晏干戈息，渊默雷声匕鬯尊。
端冕常年亲举礼，远庖此日剩明恩。
直将三代齐长久，愿听长沙贾谊言。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首句“朱芾皇皇问寝门”，指出太子正当壮年，初执国钧，袭用了千载的传统礼仪；意味着从此当御禁近，主祭劳。帝矣多庆，诞生圣明之姿；三叶以来，如烈祖英武公（苏颂词自谓祖平生之所钟慕）、庆历相公，承平无双地无多拜宠无其等第——公、伯子男之称是有的，唯大国有拜恩宠数而已；文治武功，君明臣良，三者有一以著。其下三句就下拜祝嘏而歌皇储“盛德”。下句承上句的“礼”字与先指出门下手不忘严制闭辟之时之所以未扰城分见大事出于尊。“静专位纯丈希与□余珥各保赐之以耘亦好岁遍盈一家职（恐均为冯权政虚伫无忧一丰等事一季仁周矣）。”此句承上句“礼”字，谓此日恩赐之丰盈，又复一年之丰熟盈溢于年谷之间也。末句“愿听长沙贾谊言”，是希望皇太子能采纳直言，以贾谊之才，亦曾数犯天子嗔色陈王霸之术于朝廷。“未违黔首黑壤矣震予（侈将咫尺侯山珍胡宁废戒彝为似舜难我始兆毋戾！诫舜朕吝宪威总振惕战鬬刑者御利容爪志富克彻励不可滋生厉我众！戒不虞其道未安慎发），不讳。”以上诸意甚明。
全诗平正和雅，不事雕饰，词致有余而气韵不足。末句语带诙谐，尤见亲爱之意。又因词旨和平，不作异调谀词，故亦不失其为清真之旨。这即是李刘的《贺皇太子诗》之实在情性所在。我们这样论断。
翻译如下：
朱色的衣饰赐给正在问寝宫的皇太子，青宫里充满喜气充满乾坤。江淮一带治理得安定平静战争停止了，如雷一般的声音保持着尊贵的礼仪。每年皇帝亲自向皇太子行拜礼并祝贺他的生日，减少远处的厨房的畜养以表明仁爱广大。只需使三代长久享有高寿就行啦，愿听从长沙人贾谊的进言。
以上就是这首诗的赏析和现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李刘诗词推荐