登录

《贺晚生子》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《贺晚生子》原文

兰玉森森天下奇,灵椿犹自长新枝。

从来老蚌珠生晚,岂是长庚梦到迟。

标格银蟾光皎洁,精神秋水碧涟漪。

玉皇案吏家声近,伫看追踪入凤池。

现代文赏析、翻译

原诗中充满了对新生儿的热烈祝贺和对未来的美好期许,其文辞华丽,韵脚工整,更展现了作者李刘高雅的风格。接下来是我对这首诗的赏析,希望能帮到你。

“兰玉森森天下奇,灵椿犹自长新枝。”开篇两句便让人感受到了新生的喜悦和欢欣。李刘将婴儿比作世间少有的“兰玉森森”,即像兰花一样珍贵且生机勃勃,这一比喻生动且寓意深远,表现出对新生儿的赞美之情。而后一句“灵椿犹自长新枝”,用灵椿比喻父亲,表达出对父亲的敬爱之情。

“从来老蚌珠生晚,岂是长庚梦到迟。”这两句是对新生儿的未来寄语,表达出对孩子的期望和祝愿。这里借用“老蚌生珠”的典故,寓意孩子如同晚出的明珠,珍贵且耀眼。而“岂是长庚梦到迟”一句,借用李贺《马》中的“梦谪仙流配鬼谷”,表达出孩子的前程似锦,未来可期。

“标格银蟾光皎洁,精神秋水碧涟漪。”这两句描绘了新生儿的形象,如同银蟾一般光洁,如同秋水一般碧波涟漪。银蟾和秋水都具有美好和清亮的含义,这样的描绘体现了诗人对孩子内心世界和未来的深深期望。

“玉皇案吏家声近,伫看追踪入凤池。”结尾两句表明了对孩子将来有所成就的期望,借用了神话故事和诗歌传统中的比喻,将孩子比作玉皇案吏,暗示他有着高贵的出身和优秀的品质。同时,“追踪入凤池”这一比喻,表达出对孩子的期望和祝愿,希望他能像凤凰一样翱翔于天际,有着辉煌的前程。

整体来看,这首诗充满了对新生儿的热烈祝贺和对未来的美好期许。李刘在诗中通过比喻和生动的描绘,表现了他对孩子的喜爱和期待,也传递出了对家庭幸福、未来繁荣的美好祝愿。同时,诗中也透露出李刘的高雅风格和对生活的热爱,令人深感敬仰。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。如果还有其他问题,欢迎随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号