登录

《寿友人》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《寿友人》原文

探胜东风一领先,燕堂丝管沸华筵。

鱼轩并寿欢何极,凤穴添雏庆愈绵。

独乐园中闲日月,香山图里永神仙。

磻溪自有安车到,屈指佳期只六年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《寿友人》是宋代诗人李刘创作的一首诗。这首诗描绘了一场盛大的寿宴,表达了对友人的祝福和期待。

首句“探胜东风一领先”表达了诗人对友人的关心和期待,希望他在人生的春季能够领先,有更多的机会和胜利。东风,在此象征春天的生机和希望,代表着新生和美好。

“燕堂丝管沸华筵”描绘了寿宴的盛况,燕堂即宴席,丝管象征着音乐,华筵则表示盛大的宴会。诗人用生动的语言,将宴会的热烈和喜庆表现得淋漓尽致。

“鱼轩并寿欢何极,凤穴添雏庆愈绵”这两句则是对友人的祝福,鱼轩和凤穴分别代表了长寿和多子多孙,诗人用生动的语言表达了对友人的祝福和期望。

“独乐园中闲日月,香山图里永神仙”两句则是将友人比作历史上的贤人,称赞他在生活中的恬淡和智慧,同时也表达了对友人未来的美好祝愿。

最后,“磻溪自有安车到,屈指佳期只六年”两句则是诗人对友人的期盼和鼓励,希望他能在未来的日子里步步高升,只经过六年的等待,就可以得到自己的期望。

整首诗语言生动,情感真挚,表达了对友人的祝福和期望,是一首富有深意的诗篇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号