登录
[宋] 李刘
早来乾鹊鸣檐楹，报我庭阶玉树生。
告白祖宗知积善，喧传奴婢总欢声。
远增阿大中郎喜，足想殊常散骑情。
点校六经留汝读，吾家元不蓄金籯。
现代文译文：
清晨，喜鹊在屋檐下欢快地鸣叫，这是在告诉我，我家又添了新成员。在庭院里，玉树般的婴儿降生了。我告诉祖先们，我们家的善行终于得到了回报。仆人们也都欢声雷动，互相传达这个好消息。
从远方工作的兄弟那里传来喜悦，他想起自己小时候的情景，也感到非常高兴。我希望他能像过去的诗人们一样出类拔萃，展示他的才能。请务必珍视这个宝贝孩子，在我们家中学习六经。在我们家里，元不需要钱袋子那样的金篓。
诗歌赏析：
这首诗用喜鹊报喜和玉树生这两个形象地表现新生婴儿的到来。接着写家里上下都为此感到欢庆，这更表现了全家的喜悦和欢迎。作者不仅希望孩子长大后有才能，也希望他重视学习。最后，作者表达了对新生婴儿平安健康的祝福和对家人喜庆的欣喜。整首诗洋溢着浓厚的家庭温暖和对新生儿的无限期待。
微信扫一扫
李刘诗词推荐