登录
[宋] 李刘
壮志已违黄鹄下,老身合占白鸥前。
夜来耿耿江湖梦,秋水长天一钓船。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
壮志未酬,只能看着黄鹄振翅高飞,而自己却只能与白鸥为伴。夜晚,我梦见自己身处江湖之间,水天一色,秋水共长天一色,一叶孤舟,独钓寒江。
诗人以“壮志已违”表达了壮年不得施展的愤懑之情,只能通过这种方式来表达。而“老身合占白鸥前”则表现了诗人对这种生活的无奈接受。诗人已经到了人生的晚年,就像一只独来独往的白鸥,不与其他鸟类争高下。在这里,“合”字把这种无奈体现得淋漓尽致。虽然他感到沮丧和孤独,但没有办法改变它,因此只能与白鸥为伍,想象着能在湖上飘浮和垂钓,想象着在这个自然的环境中他也能有所作为。这是一种被生活压迫而产生的想法,是一种无助的梦想。
总的来说,这首诗充满了诗人对壮年不得施展的无奈和不满,也表现了他对宁静自然的湖上生活的向往和无奈接受。在词句的构造和情感表达上,李刘展现了他的深厚的诗词功底和人文关怀。
现代译文如下:
年轻时壮志凌云,却无法实现。只能看着黄鹄翱翔于天际,与白鸥为伍度日。昨日夜深人静时,我梦见了自己身处宽广的江湖之间,秋水共长天一色。一只孤舟,独钓于广阔的天水之间。壮年时我未能出仕作官,这是我应当得的安排。或许在我清净自由的鱼翁生涯中,我能在江湖垂钓之乐中寻得一份心灵的慰藉。这是我未能出仕所得到的一份报酬吧。夜晚的湖水深沉碧绿,鱼翁独自享受这自然的赠予。但愿在生命的晚年,我还能在江湖间寻找到属于自己的归宿和尊严。这就是我心中的梦想。无论未来如何变化,我都愿意在这宽广的江湖中寻找属于自己的位置和尊严。