登录

《寿提管》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《寿提管》原文

满廊香雾弄霏霏,欲去还留燕子飞。

酒盏自便秋思早,花枝未怯鬓毛非。

脱巾骂灌从狂醉,剪烛留髠好缓归。

我欲寄君无杰语,安期大枣荐青玑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以细腻的笔触,生动地勾勒出一幅寿宴图,并从中展示了诗人的内心世界和感受。

首句“满廊香雾弄霏霏”描绘寿宴现场的氛围,满廊的香雾缭绕,营造出一种迷离的美感。而“弄霏霏”则进一步强调了这种香雾的轻盈和飘渺,使人仿佛置身于仙境之中。

“欲去还留燕子飞”一句则巧妙地运用了燕子的飞翔来比喻寿星的离去,同时又以燕子的留恋来表达诗人对寿星的依依不舍之情。

“酒盏自便秋思早”描绘了诗人与寿星把酒言欢的场景,而“秋思早”则暗示了诗人已经感受到了秋天的气息,这也许暗示着诗人已经喝了不少酒。

“花枝未怯鬓毛非”一句中,“未怯”指的是花枝没有让诗人的两鬓显得过早地斑白,这说明诗人的容颜保持得很好,这与喝酒没有太大关系。这既是赞美寿星,也是自况,表现了自己仍年轻、健康的一面。

接下来的两句“脱巾骂灌从狂醉,剪烛留髠好缓归”,描写了诗人放浪形骸、痛饮狂欢的场景,同时也表达了对寿星的祝福和劝勉。

最后两句“我欲寄君无杰语,安期大枣荐青玑”,是诗人的内心独白,他想要送给寿星一些奇特的东西作为礼物——吃了能够长生不老的美味枣子。“无杰语”是对彼此深意的表示和蕴含在对寿星美丽心灵的默默关注;“安期大枣荐青玑”,是由食进一步深化愿望“赠之以品德。保您枣子的恒久有永久使用!”值得一提的是:“醉话之外兼寓深意”。

总体来说,这首诗通过对寿宴场景和诗人内心感受的描绘,表达了诗人对寿星的深深祝福和美好祝愿。语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗篇。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号