登录

《代贺皇太子生日诗二首其一》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《代贺皇太子生日诗二首其一》原文

宝月重轮丽虎闱,祥烟葱郁绕黄麾。

九秋沆碭平分日,万国元良初度时。

礼乐诗书俱羽惯,圣贤仁孝况生知。

八荒寿域从今启,请为丰年上玉卮。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李刘的这首《代贺皇太子生日诗》充满了对皇太子未来的美好祝愿。诗中描绘了明月重现、祥云环绕的景象,象征着皇太子的尊贵地位。同时,诗中也表达了对皇太子作为国家栋梁的期待,希望他能够引领国家走向繁荣昌盛。

现代文译文:

明月重现,光辉照耀着虎门深宫, 祥云翻滚,萦绕在黄麾之下。 九秋时节,天高气爽,日光明媚, 万国之中,皇太子的生日来临。

礼乐诗书,都已习惯,他如鱼得水, 圣贤仁孝,更是生而知之。 四海八荒,寿域开启,从今开始, 请为我等百姓,献上玉杯美酒。

赏析:

这首诗的主题是祝贺皇太子生日,同时也表达了对皇太子未来的期待和祝愿。诗人通过描绘明月、祥云等景象,展现了皇太子的尊贵地位和重要身份。同时,诗中也表达了对皇太子作为国家栋梁的期待,希望他能够引领国家走向繁荣昌盛。此外,诗中还表达了对百姓福祉的祝愿,希望丰收年景能够持续下去。整首诗情感真挚,语言优美,表现出诗人的深情和才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号