登录

《生查子·寿谢宪,在四川类省试院》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《生查子·寿谢宪,在四川类省试院》原文

湘江贯地维,衡岳生人杰。谁遣益州星,暂伴峨眉月。初度庆今朝,绣斧双龙节。为国罩嘉鱼。趣观黄金阙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李刘《生查子·寿谢宪,在四川类省试院》

生查子·寿谢宪,在四川类省试院

湘江贯地维,衡岳生人杰。 谁遣益州星,暂伴峨眉月。 初度庆今朝,绣斧双龙节。 为国罩嘉鱼,趣观黄金阙。

以下是我对这首词的赏析:

首先,诗人描绘了四川的壮丽景象:湘江贯穿了大地,衡山岳孕育了人杰。然而,接下来的一句却别有新意。诗人说:谁能让这颗照耀四川的星星,只陪伴峨眉山月,而不在此时与谢宪共庆生辰呢?“绣斧”句写出了朝廷对谢宪的器重,“为国罩嘉鱼,趣观黄金阙”传达出了百姓对明主的祝愿,但愿在谢宪的治理下国家昌盛、社会进步、民众安乐。从情景交融的角度看,这种描写是非常到位的。

李刘此词的艺术风格显得朴实,明快,词意昂扬,虽然充满了对人物敬仰之情,但并不陷于概念化的颂扬之中。词中“暂伴峨眉月”的优美形象,正反映了人民对美好生活的憧憬。

以上就是对这首词的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号