登录

《贺新郎·上赵侍郎生日》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《贺新郎·上赵侍郎生日》原文

鹄立通明殿。又重逢、揆余初度,梦庚华旦。不学花奴簪红权,且看秋香宜晚。任甲子、从新重换。天欲东都修车马,故降神生甫维周翰。歌崧岳,咏江汉。

明堂朝罢夷琛献。引星辰、万人共听,风尘长算。清昼山东诸将捷,席卷黄河两岸。问谁在、玉皇香案。师保万民功业别,向西京、原庙行圭瓚。定郏鄏,蔔瀍涧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首词以祝贺赵侍郎生日为主题,极写宋廷平治、国运昌盛、功勋卓著的景象,充满了对赵侍郎的赞美与期待。

上片以鹄立殿中,梦回庚华,赞颂赵侍郎的品格与功业。“鹄立通明殿”三句,以鹄立殿中,形象地描绘了赵侍郎在朝中的地位与影响。接着“重逢”二句,以揆余初度,言赵侍郎的生日又至。接着“不学”三句,言赵侍郎不屑于用红色装饰来掩饰自己,更喜欢欣赏秋香之晚色。这其实是赞扬他不慕荣华,崇尚质朴的风格。接下来“任甲子”二句,意谓朝廷将会重振东都旧制,重建车马之礼,赵侍郎将在这样的环境中大展宏图。最后“歌崧岳”二句,赞颂赵侍郎有崧山、江海之略,有大功业于天下。

下片以朝堂夷琛献结束,是称颂赵侍郎进献的政绩,意在进一步表现其济世安民之功业。“明堂”二句承前而来,一方面表达了对朝廷圣明之政的赞扬,另一方面表达了对赵侍郎有运筹帷幄之能的肯定。“清昼”三句,以“清昼”二字承上启下,由此引出对边疆捷报频传的描述。这既是对于赵侍郎的功绩的肯定,也是对于国家太平、国运昌盛的赞美。最后“问谁在”二句,以玉皇香案上的星辰比喻赵侍郎的地位,以原庙中的圭瓒表示了对他的最高的荣誉与肯定。整首词慷慨陈词,充满了对赵侍郎的敬仰与赞美,对朝廷国运昌盛、太平无事的赞扬与向往。同时整首词行文流畅,情感饱满,既有古文的气势,又不失诗词的优美,确是一首优秀的词章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号