登录

《寿友人林仲乔》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《寿友人林仲乔》原文

十分国艳贪春暖,一簇芳心衬晓霞。

送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花。

现代文赏析、翻译

这是我为宋代诗人李刘所创作的一首《寿友人林仲乔》诗所作的现代文赏析,希望您能满意:

这首诗是对友人林仲乔的生日祝福,表达了对他的敬爱之情。诗人通过描绘春日美景,烘托出友人的生日宴会的喜庆气氛,又将洛阳少年比作洛阳花,寓意着友人的年轻有为、如花似玉。

首句“十分国艳贪春暖”中,“十分国艳”是对春天景色的极力赞美,表达了诗人对春日美景的热爱。“贪”字生动描绘出春日美景令人流连忘返,难以抗拒的魅力。而“春暖”则点明了季节特点,为后文描写春景做了铺垫。

第二句“一簇芳心衬晓霞”中的“一簇芳心”是指春天里盛开的花朵,他们簇拥在一起,展示了春天的生机与活力。“衬晓霞”则是以早晨的霞光来映衬花朵的美,给人一种明亮、灿烂的感觉。诗人通过对花的描绘,烘托出了生日宴会的热烈与喜庆。

后两句“送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花”,则是诗人对友人的祝福。“送与”两字传达出诗人的真挚情谊,他将友人的生日庆典视为一个重要的时刻,并为友人送去祝福。“添寿斝”则是一种寓意长寿的酒器,象征着友人的生命将如同这酒器一样长久。“洛阳年少洛阳花”则是以洛阳少年比作洛阳花,寓意着友人的年轻有为、如花似玉。诗人通过这样的比喻,表达了对友人的赞美与祝福。

整首诗通过对春日美景和生日宴会的描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊和对生命的长久祈愿。诗句语言优美,寓意深远,使人感受到了诗人的真诚祝福和对生命的敬重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号