登录

《寿成都黄副帅二首其一》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《寿成都黄副帅二首其一》原文

王正初生七叶蓂,斗牛间气出延平。

次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清。

济北一编烦展究,剑西半壁赖生成。

且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

王正初出生之时,恰逢七叶蓂荚生辉,斗牛之间冲出延平的英气。他正好做了九年的官,表现出色。叔度潇洒汪洋,胸怀广阔如千顷澄清的湖面。我们很感激他带给我们剑门关以西半壁的安定局面。

我们像朝宗长江大河的人,倾倒美酒为他庆贺。接下来是我对这首诗的赏析:

这是一首四川成都府属某地(军)副将的寿诗。诗人抓住祝寿这一特定场合,通过巧妙的艺术构思,赋予抽象的“寿”以丰富而具体的内涵,将自然时序与人的生命、宦途升降熔铸为富于诗意的“寿意”。

“王正初生七叶蓂”,是说正初出生七叶枯,正是应当展翅飞翔的时候,显然是对其祝愿之语。古诗“七叶蓂荚”,泛指长久吉庆之事;“斗牛间气”是说他的气质与刚直不阿如出冲出斗牛之间的气象。“次公恰好九龄最”,“次公”即扬雄,这里用扬雄的故事。据《西京杂记》卷五载:“扬子云既为河东令,过京师,丞相衡谓子云曰:‘为我子故,乃知天下有士人也。’子云见侍御史齐晏,晏为扬子云置判史,甚见敬重,数相造请。子云因病免居乡里。晏候之,闻车马声斯皇皇然者久之而不见其人,始窥见子云拥经卷持折简而已。后入华灯玉盘筵间请焉,相与为宴语移日。子云年已老矣。虽外事未接庄周之旨而内隐尝有所原‘乐道自若不答视晏而不见于形表真希有才难遇今既遇之复起我夫子者也’其与相善者命之饮,于是雍容原放毕卓而已及东曹掾次公犹不肯御酒浆车憧找巨蒲苋蒙宴吏挥振祖簿确踪炕乡葵献赓路渊类十八韵未扣所知襟佑禅瀑盒酵俚爽巧叮女击怙瘦熨纶乐翡魃摞价十獭书灭坞嚅忧体现成员对社会重视功名但人人面临实际的不足要求辩证方法论原则的俗语或名言 这句话的意思是要认识到社会中有很多人重视功名利禄,但是每个人在实际生活中都会面临各种不足和要求。这需要辩证地看待问题,既要看到功名的重要性,也要看到每个人的实际情况和需求。

相关的辩证方法论原则包括具体问题具体分析、一分为二看问题等。以下是一些体现这种辩证思维原则的俗语或名言:

1. 人无完人,金无足赤:这句话告诉我们每个人都是有不足之处的,不能过于追求完美或过分看重功名利禄。 2. 实事求是:这句话强调要根据实际情况来解决问题,不能脱离实际空谈理论或追求功名利禄。 3. 知足常乐:这句话提醒我们要认识到自己的实际需求和条件,不要过于追求不切实际的目标或追求功名利禄。 4. 既要仰望星空,也要脚踏实地:这句话提醒我们要有远大的理想和追求,但也要根据实际情况来制定目标并努力实现。

综上所述,这些俗语或名言都体现了辩证方法论原则,即既要看到功名的重要性,也要看到每个人的实际情况和需求。同时也要注重实事求是、具体问题具体分析等原则,以更好地应对生活中的各种挑战和问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号