登录

《赠刻图书处士二首其一》宋李刘原文赏析、现代文翻译

[宋] 李刘

《赠刻图书处士二首其一》原文

信手挥斤出古文,商盘秦鼎失精神。

烦君惜取铸金手,留待人间周伯仁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

赠刻图书处士二首其一

宋 李刘

信手挥斤出古文,商盘秦鼎失精神。 烦君惜取铸金手,留待人间周伯仁。

在李刘的这首诗中,他赞美了刻书人的技艺,同时也表达了对书籍的珍视之情。

首句“信手挥斤出古文”,是对刻书人技艺的赞美。这里的“斤”是斧头的别称,而“挥斤”则形象地描绘了刻书人熟练、流畅的刻书动作。这一句表达了刻书人能够在书籍上挥洒自如地雕刻出古文,展现出其高超的技艺。

次句“商盘秦鼎失精神”,借用古代的文物来比喻所刻之书。商盘秦鼎是中国古代的青铜器,具有很高的历史价值和艺术价值。这里用“失精神”来形容刻书人刻出的书籍,表达了书籍仿佛重新焕发出古文的精神,使得原本已经失去生命力的古籍重新焕发出生机。

第三句“烦君惜取铸金手”,表达了对刻书人的感谢和请求。这里的“烦”是敬辞,表示麻烦对方。作者通过这句话请求刻书人珍惜自己的手艺,去刻出更多高质量的书籍。

末句“留待人间周伯仁”,用了一个典故来赞美和期望刻书人。周伯仁是指东晋时期的一位名士周顗,他非常喜欢读书,家中藏书丰富。这里用“留待人间周伯仁”来赞美刻书人的书籍将会流传千古,为后世所珍藏。同时,这句话也表达了对刻书人的期望,希望他能够继续发扬自己的技艺,为文化传承做出更多的贡献。

整体来看,这首诗赞美了刻书人的技艺和文化传承的重要性,同时也表达了对书籍的珍视之情。整首诗语言优美、形象生动,情感真挚,令人感叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号