登录
[宋] 王沂孙
晓寒慵揭珠帘，牡丹院落花开未。
玉栏干畔，柳丝一把，和风半倚。
国色微酣，天香乍染，扶春不起。
自真妃舞罢，谪仙赋后，繁华梦、如流水。
池馆家家芳事。
记当时、买栽无地。
争如一朵，幽人独对，水边竹际。
把酒花前，剩拚醉了，醒来还醉。
怕洛中、春色匆匆，又入杜鹃声里。
原创赏析：
牡丹，花中之王，娇艳华贵，历来为人们所喜爱。在宋代词人王沂孙的笔下，牡丹更显风姿，更富神韵。词作以牡丹为题材，借花言人，抒发了词人对于牡丹的喜爱，对于春天的留恋，同时也寄寓了词人对于繁华无常的慨叹。
现代文译文：
清晨的寒意中，我懒得掀开珠帘，往日庭院里的牡丹花，如今花开正艳。倚栏杆的柳丝，在和风中微微倾斜。牡丹花色如国色天香，令人陶醉，却无人能唤醒。真像是杨贵妃舞毕，李白赋诗后，繁华如梦，如流水逝去。
各家的花园都在争抢牡丹，但是我却没有买花的土地。何不独自一人对着水边的竹林，静静欣赏这美丽的花朵？我在花前饮酒，纵情畅饮，醉了便停下。但醒来后又继续醉，我怕的是洛中的春色匆匆流逝，更会有那杜鹃声声唤愁。
整体来看，《水龙吟》一词通过细腻的笔触，将牡丹的形象描绘得生动而富有神韵。词人在欣赏牡丹的同时，也表达了自己对于生活的感悟和思考。无论是春日的慵懒还是繁华无常的感慨，都给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
王沂孙诗词推荐