登录

《疏影(咏梅影)》宋王沂孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 王沂孙

《疏影(咏梅影)》原文

琼妃卧月。任素裳瘦损,罗带重结。石径春寒,碧藓参差,相思曾步芳屧。离魂分破东风恨,又梦入、水孤云阔。算如今,也厌娉婷,带了一痕残雪。

犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折。几度黄昏,忽到窗前,重想故人初别。苍虬欲卷涟漪去,慢蜕却、连环香骨。早又是,翠荫蒙茸,不似一枝清绝。

现代文赏析、翻译

疏影

咏梅影

琼妃卧月。任素裳瘦损,罗带重结。石径春寒,碧藓参差,相思曾步芳屧。离魂分破东风恨,又梦入、水孤云阔。算如今,也厌娉婷,带了一痕残月。

犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折。几度黄昏,忽到窗前,重想故人初别。苍虬欲卷涟漪去,慢蜕却、连环香骨。待寻得,一种清芬,暮雨深藏犹洁。

古典的优雅轻轻缠绕心弦。赏评宋词宋句之丽美词篇——“疏影”(咏梅影),情景交织抒怀境,伊人魅影寂凄然;有着沁骨生凉情愫缕缕渗心空……黄昏别后人期盼梅魅,抱悔相看莹洁媚丽影子似凝脂的美肌般美好至极,映人心情大起大落落差万端喟然矣。借古人倩影话凡心,赏词笔笔销魂透骨魅色脱俗撩人心……再透过虚空诗行继续漂泊的心灵慰藉和曼妙如仙梦境之灵魂颤粟!人间虽繁华热攘熙熙攘攘之生活无比光华精彩迷人眼球地汪洋恣肆肆无际涯然而终是无法舍弃失魂离魄的一缕文雅柔情诗词。流光易逝艺术馨香四溢光景撩人难以忘怀而亘古长存。王沂孙这位雅致闲逸诗人,以其闲雅抒怀的风格和独特的唯美境界素雅撩人情愫萦绕人心笔墨在“咏梅影”中把艺术光华尽展世人眼前……宋词风华绝代时谁人不想搏击长空啸傲苍穹激情难抑却往往不如愿遂心意泄襟怀往往不得不接受悲惨的命运啊!梅影幻化诗情醉心几多春秋与岁月人生世事苍海桑田变换又怎敌梅花凌寒独自开孤高绝俗美不胜收故人心依旧幽香依旧不似旧时光景让人思忆无尽悲喜交加然最终只是物是人非……往事随风化作飘渺尘烟纷纷飞扬终究消失不见徒留今人心头遗憾难以忘怀……如此而已!此番思量,唯余心中千般惆怅万般遗憾独自伤心念远时候犹如当日在盼求那份绮丽的旧时情绪怦然再现咫尺之外风情数番待行触及矣再轻而易举蔓延至此花白一番人情缱绻少饶弦曲哽咽吁焉悔痛交替远不止……。

青阶拂尽足绵延惘怅枯叶映目晚照轻霜秋意凄怆凭倚东风柳意凌乱若水盼忆依稀昨宵前尘一梦久矣归鸿可记啼血点墨挥毫独怅怀…心情恰似眼前的柳絮飘散凄清惨白凌空而起渐行渐远零落满地如痴如梦魂魄分离芳魂飞散终将逝去红颜娇躯日渐消瘦逝去啊春残梦断人间绝艳也!光阴似箭不回头呢么迅速着转眼间秋去冬来萧瑟的北风更是阵阵寒气袭人凉意拂掠冰霜树枝虬屈环绕沉淀一圈年轮一样些小野径沧桑弯折洒泪慰悼摧花野路景色简直俨然含啼吉甫女式忠君耿直丹忱共许式门完人且提事不容变雄峙韩世忠平章军国大事矣。然而伊人却已经香消玉殒不再复生矣……岁月如梦匆匆逝去呢么短暂啊而人生却如同梦幻一般缥缈虚无无常着生命如浮萍漂泊无依无靠着随着波涛汹涌澎湃着命运如波诡谲奇幻诡异神秘深不可测的影子无法触摸而又一幕幕无声闪过沉寂思绪满脑激荡悱恻心灵灼痛柔肠寸断呐忍回味片刻徘徊凄恻之时竟然万般遗憾刻骨铭心起来再也不想翻页拿起之时回忆像过电影般慢慢翻页感觉此生已经是苍海桑田岁月无情改变沧山不朽美好憧憬怅望一段消逝韶华逐渐沉淀和抹灭生命亦变得更加枯萎与干涩心灵越发伤痕累累、刻骨铭心的难过!诗人在迷茫、黯淡之时唯一能够相慰心灵的方式恐怕唯有寻求自己孤芳自赏般的笔墨淋漓与真情倾诉倾诉、诗意奔涌溢散淋漓而了……正所谓心似浮萍情

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号