登录

《一萼红·前题》宋王沂孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 王沂孙

《一萼红·前题》原文

翦丹云。怕江皋路冷,千叠护清芬。弹泪绡单,凝妆枕重,惊认消瘦冰魂。为谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。吴苑双身,蜀城高髻,忽到柴门。

欲寄故人千里,恨燕支太薄,寂寞春痕。玉管难留,金樽易泣,几度残醉纷纷。谩重记、罗浮梦觉,步芳影、如宿杏花村。一树珊瑚淡月,独照黄昏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《一萼红·前题》是宋代诗人王沂孙的一首词,这首词以花为题,通过对花的描绘,表达了作者对美好事物的眷恋和无奈。下面是对这首词的赏析:

首先,作者通过对丹桂的描绘,营造出一种神秘而清新的氛围。江边的桂花树,宛如一块翠玉般冷峻,无数花蕾环绕在其周围,宛如一簇簇的云彩。这些描述描绘出一幅桂花的独特画面,引人入胜。

接下来,作者又描绘了花开花谢的过程,那柔弱的瓣儿在轻风中颤动,犹如一片片泪珠般的莹莹泪水。花瓣儿凝聚成沉重的心事,变成一团团清泪般的玉片。而作者所写到的“冰魂消瘦”,则进一步强化了花的娇弱和生命的短暂。

“为谁趁、东风换色,任绛雪、飞满绿罗裙。”这两句则表达了作者对花的怜惜之情,也流露出一种无可奈何的情绪。作者似乎在问:这花为何要随着东风开放,任凭绛色的雪花飞满绿色的裙裾?这无疑是对生命无常的深深感叹。

随后,作者开始描绘自己在春天的风景中与桂花相遇的情景。“吴苑双身,蜀城高髻,忽到柴门。”这是作者回到自己简陋的居所时的情景,身在繁华之地,心却早已回归到质朴的生活。这种对比不仅让人感叹人生的无常和繁华落尽后的平淡。

最后,“一树珊瑚淡月,独照黄昏。”这两句则表达了作者对美好事物的留恋和对生命的感慨。在淡淡的月光下,一树桂花孤独地立在那里,仿佛在向世人诉说着自己的孤独和无奈。这种描绘无疑是对生命的深刻反思和对美好事物的深深眷恋。

总的来说,《一萼红·前题》是一首深情而无奈的词,通过对桂花的描绘,表达了作者对美好事物的眷恋和对生命的感慨。整首词情感深沉,语言优美,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号