登录
[宋] 王沂孙
妾似春蚕抽缕。君似筝弦移柱。无语结同心，满地落花飞絮。
归去。归去。遥指乱云遮处。
现代文译文：
我像那春蚕在不停地抽丝，你像那筝弦上的筝柱在移动。我们两人默默无语，如何才能结下同心？只见满地落花飞絮在飘零。回去吧，回去吧，回到那遥远的地方，那里有乱云遮天的景象。
原文赏析：
这首《如梦令》的断句，是从民歌的角度考虑的，不宜太呆板，这样更能显出民歌的本色。“如梦令”这个词牌格调就适宜于直述夫妻二人的会合、离别之情。这两句如叙语一般地写出，表达了女主人心中所感、所思。“妾似”一句将女子的情思比作春蚕抽丝，缠绵不已，表现出她的专情；“君似”一句说丈夫的举止有如弹筝，把弦柱移动，引申为丈夫对自己的情意也在变易无常。这里运用了生动的比喻，形象地表达了妻子对丈夫的情意变化的不满。这种写法是直率而真切的。两句中“缕”字与“柱”字又为写景之笔，既写出了丈夫所弹之弦的状样，又为下边的写景作了准备。这一系列描述与比喻合在一起，又“结同心”二句承上，以同心结的无成表示夫妻不能久远，进而写出离别。
“归去”二字将全篇笼罩在一片凄迷的气氛中。它不仅切合题目“如梦”，而且也暗示了女主人公的心事无法向人诉说。只有随着暮色降临，随着乱云遮住月亮，她怀着满腹的心事归去吧。也许那儿，只有轻烟淡月笼罩着的她和他罢了。“遥指乱云遮处”，意象鲜明突出，意境幽深。“遥指”二字表明该是目注神凝、暗藏情绪的关键性的动作。“乱云遮处”表面说天空有云，实为暗喻受阻的情思难以寄托无处、深深惆怅处之意。“黯然魂销地‘遮’字中人应是伤心多时了。”“遮处”，确切地点睛地暴露其失望之情不容忽略。正因有“遮”之结果乃一发不可收；“心在天山”。终究两处不合而无以保全美丽爱情的愿望。
这首词以物写人，以景写情，不点一个“情”字而含蓄无限情意。在词的意境上，显得清空、朦胧，用形象思维展现一幅图画，留给读者想象余地较大。
微信扫一扫
王沂孙诗词推荐